Слой для редактирования отображается и выбирается в верхней панели на странице карты:

Рисунок 11. Выбор слоя для редактирования